Übersetzen Französisch Arabisch رسوبيّات نهرية

relevante Treffer

• batellerie (n.) , {mar.}
  مَرَاكِب نَهْرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• bécard (n.) , {animaux marins}
  جِنْس أَسْمَاك نَهْرِيَّة
  mehr ...
• tanche (n.) , {animaux marins}
  سَمَكَةُ التِّنْش النَّهْرِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Les huîtres ont montré un ralentissement de la croissance de leur coquille lorsqu'on les a exposées aux sédiments prétraités et ont également réagi de façon négative aux sédiments extraits de la James River.
  وقد ظهر على المحار نقص في نمو القواقع مرتبط بالجرعة عند تعريضه لرسوبيات ذات مقادير مغايرة من الكلورديكون، وأظهر كذلك تأثراً متضرراً من رسوبيات النهر.
• (1996) ont effectué des recherches sur la dégradation du PeCB dans des sédiments estuariens sulfidogènes qui avaient été pré-exposés à divers produits chimiques d'industries locales.
  (1996) في تردي خماسي كلور البنزين في رسوبيات مجرى النهر المولدة للكبريتيد التي سبق أن تعرضت لمواد كيميائية شتى من الصناعات المحلية.
• Les rejets provenant de cette usine ont fini par contaminer les eaux, les sédiments et le biote de la James River, qui se jette dans la baie de Chesapeake (d'après US ATSDR, 1995).
  وقد أدت هذه الإطلاقات الخارجة من هذا المصنع إلى تلويث المياه والرسوبيات والكائنات الحية في نهر جيمس James River وهو من روافد Chesapeake Bay خليج تيشيابيك باي (مقتبسة من وكالة US ATSDR الأمريكية، 1995).
• Etant donné que l'accès direct aux sédiments de fond ne modifiait pas l'absorption du produit chimique, ils ont conclu que les produits chimiques hydrophobes tels que le PeCB et le HCBP associés à des sédiments en suspension du fleuve Fraser pouvaient se désorber rapidement et être transportés par les branchies.
  وحيث أن سبل الوصول المباشرة إلى رسوبيات القاع لم تغير من تناول المادة الكيميائية، فقد خلصا إلى أن المواد الكيميائية النافرة من الماء مثل خماسي كلور البنزين وسداسي كلور بنزوفينون المصاحبة للرسوبيات المعلقة من نهر فريزر يمكن أن تُمج بسهولة وأن تؤخذ عبر الخياشيم.